-
1 разгрузка самотёком
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разгрузка самотёком
-
2 разгрузка самотёком
1) Engineering: gravity discharge, gravity unloading2) Food industry: gravitational dischargeУниверсальный русско-английский словарь > разгрузка самотёком
-
3 разгрузка самотёком
-
4 разгрузка самотёком
nconstruct. déchargement par gravité -
5 разгрузка
-
6 разгрузка
(ж)1. Entlastung (f);2. Ausladen (n); Entladung (f); Löschung (f);разгрузка навалом — Ausschütten (n);
кривая разгрузки — Entlastungskurve (f);
процесс разгрузки — Entlastungsvorgang (m); Entleerungsvorgang (m);
время разгрузки — Entlastungszeit (f);
разгрузка ковша, бадьи — Kübelentladung (f);
-
7 разгрузка
discharge, discharging, (памяти, напр. на внешний носитель) dump, dumping, relief, unload, unloading* * *разгру́зка ж.разгру́зка есть опера́ция по перева́лке гру́за на бе́рег или друго́е су́дно — discharge is transfer of cargo from a ship to shore or another vesselнача́ть разгру́зку (су́дна) — break out a cargo2. ( уменьшение нагрузки) (load) relief, off-loadingразгру́зка в отва́л — dumping (to spoil)разгру́зка движе́ния трансп. — traffic reliefразгру́зка пе́чи — furnace discharge, furnace unloadразгру́зка самотё́ком — gravity discharge* * * -
8 разгрузка
1. (опорожнение) η εκφόρ-τωσ/η, το ξεφόρτωμα, το άδειασμα *во время - и στην διάρκεια της - ηςпричал для - и κρηπίδωμα/αποβάθρα για -2. (уменьшение нагрузки) η μείωση (του φορτίου) 3. (вываливание, сваливание) η απόθεση, η εναπόθεση. - в отвал - στη χωματερήРусско-греческий словарь научных и технических терминов > разгрузка
См. также в других словарях:
разгрузка самотёком — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN gravity unloading … Справочник технического переводчика
Лотковый спуск — … Википедия
Сталинец-4 (комбайн) — У этого термина существуют и другие значения, см. Сталинец. Сталинец 4 советский самоходный зерноуборочный комбайн. С 1947 года[1] комбайны Сталинец 4 выпускались Красноярским комбайновым заводом, Тульским комбайновым заводом[2], заводом… … Википедия
Сталинец-4 — У этого термина существуют и другие значения, см. Сталинец … Википедия
Конвейер — У этого термина существуют и другие значения, см. Конвейер (значения). Не следует путать с Конвейерное производство. Ленточный конвейер Конвейер (от … Википедия
